-
1 stöbern
1. vi1) рыться, шаритьim Archiv stöbern — разг. рыться в архивах, поднять ( пересмотреть) архивnach alten Büchern stöbern — разыскивать старинные ( антикварные) книгиin einem Buch stöbern — искать( рыться) в книге, листать книгу2) охот. поднимать (дичь, зверя)der Hund stöbert im Gebüsch — собака рыщет в кустах (чтобы поднять дичь)j-n aus dem Bett stöbern — (быстро) поднять кого-л. с постели; заставить кого-л. встать с постелиSchneeflocken stöbern — снежинки ( снежные хлопья) носятся в воздухе4) диал. производить( генеральную) уборку (напр., в квартире), убирать (напр., квартиру)2. vimpes stöbert — (на дворе) метёт, на дворе вьюга ( метелица) -
2 hópehely
* * *формы: hópelyhe, hópelyhek, hópelyhetснежи́нка ж; сне́жная пуши́нка ж* * *снежная пушинка; снежинка; {nagyobb} снежина;hópelyhek снежные хлопья; hópelyhek szálldogálnak снежинки кружатся; szálltak a hópelyhek летели снежные хлопья -
3 Schneeflocken stöbern
сущ.общ. снежинки носятся в воздухе, снежные хлопья носятся в воздухеУниверсальный немецко-русский словарь > Schneeflocken stöbern
-
4 snow
снег
snow barchan снежный бархан
snow blanket снежный покров, поверхностное скопление снега.
snow dune снежная дюна
snow medano снежная дюна
blowing snow пурга, метель
closely-packed snow сильно уплотнённый снег
cohesionless snow несвязный [рыхлый] снег
cohesive snow связный снег
column snow снег, состоящий из столбчатых кристаллов
compact(ed) snow уплотнённый снег
concrete snow уплотнённый снег, «снежный бетон»
corn snow весенний крупнозернистый снег
deposited snow снежные наносы
drifting snow позёмка
dry snow сухой снег
dry new snow сухой новый снег
dry old snow сухой старый снег
dust snow пылевой снег
firn snow фирновый снег
flaky [fluffy] snow пушистый снег
fresh snow свежевыпавший снег
friable snow рыхлый снег
glacier snow ледниковый снег
granular snow зернистый снег
incompact snow неуплотнённый снег
new snow новый снег
old snow старый снег
pellet snow сферические кристаллы снега, сферические снежинки
penitent snow кающиеся снега, снега кающихся
perpetual snow вечный снег
pink snow розовый снег
plankton snow морской «снег», планктонный «снег» (самопроизвольное осаждение органического детрита в океанах и морях)
powder(y) snow снежная пыль
sand snow «песчаный» снег (сухой снег, выпадающий при очень низкой температуре и сложенный мелкими разрыхлёнными кристаллами)
sea snow см. plankton snow
settled snow слежавшийся снег
slab snow снежная [ветровая] доска
slump snow оползневой катыш
spiral snow спиральный катыш
sugar snow весенний крупнозернистый снег
Telemark snow телемаркский снег (мокрый старый мелкозернистый снег)
water-soaked snow водонасыщенный снег
wild snow «дикий» снег (рыхлый свежевыпавгиий снег)
wind packed snow ветровой наст
-
5 dənəcik
сущ.1. зёрнышко2. крупинка. Qar dənəcikləri снежные крупинки (снежинки), duz dənəcikləri крупинки соли -
6 лым
(лымй-) 1) снег || снежный, снеговой; пыдын \лым глубокий снег; уль \лым мокрый снег; сырой снег; гырись \лым крупный снег; снежные хлопья; шыдöс кодь \лым снежная крупа; \лым коколь ( комок) снежный ком; \лым стола снежный сугроб; \лым бус, снежная пыль; \лымва снеговая (талая) вода; \лым кымöррез снеговые тучи; \лым [кодь] чочком белый как снег; белоснежный; \лым усьö снег идёт, снег падает; \лым усьöм снегопад, \лымöн тырны покрыться снегом; \лымын туплясьны вываляться в снегу 2) снежинка; \лыммез лэбалöны летают снежинки. кыдз \лым юр вылö усьны упасть как снег на голову □ иньв. вым
См. также в других словарях:
морось — жидкие атмосферные осадки в виде очень мелких (диаметром не более 0,5 мм) капель, выпадающие из внутримассовых облаков, обычно слоистых или слоисто кучевых, иногда из тумана. Изредка морось наблюдается одновременно с обложным дождём вблизи зоны… … Географическая энциклопедия
Снег — Заснеженный лес на перевале Шипка, Болгария … Википедия
Снег* — снежный покров. Когда водяные пары, находящиеся в воздухе, перейдут, при понижении температуры, через точку насыщения, избыток их выделяется в жидком или твердом виде. В этом последнем случае, в зависимости от того, насколько быстро идет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снег — снежный покров. Когда водяные пары, находящиеся в воздухе, перейдут, при понижении температуры, через точку насыщения, избыток их выделяется в жидком или твердом виде. В этом последнем случае, в зависимости от того, насколько быстро идет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метель — У этого термина существуют и другие значения, см. Метель (значения). Запрос «Вьюга» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Снеговетровой поток — (метелевый поток) частный случай двухфазных потоков с твёрдой взвесью, когда несущей компонентой служит воздух, а взвесью снежинки. Ветер с включениями снега отличается от чистого ветра, так как снежные частицы влияют на его… … Википедия
Снежинка — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежинка (значения). Снежинки на фотографиях Уилсона Бентли … Википедия
Снегозадержатель — – это специальная система, которая устанавливается на кровле и предназначена для удержания снега и предотвращения его сползания. Снегозадержатель имеет две основные функции: Удержание снежного покрова на кровле с целью теплоизоляции … Википедия
Стихийное бедствие — Разрушения после цунами в Японии в 2011 году … Википедия
Снегопад — … Википедия
метель — перенос снега ветром над поверхностью земли. В метели принимают участие как снег, отложенный на земной поверхности, так и снег, зародившийся в облаках и ещё не достигший земли. Различают верховую метель – снегопад при ветре до приземления атм.… … Географическая энциклопедия
